TB.One > Produkt- und Artikeldaten > FAQ - Produkt- und Artikeldaten > Wie exportiere ich unterschiedliche Produktbeschreibungen an einen Kanal?
Benötigt ein Produkt unterschiedliche Beschreibungstexte für verschiedene Kanäle? TB.One verfügt zwar nicht über eine Funktion hierfür, aber du kannst mithilfe von Produkttextprofilen oder Übersetzungen unterschiedliche Beschreibungstexte erstellen.
Lösung über Produkttextprofile
Für einige Kanäle können Produktbeschreibungen über Produkttextprofile und den Produkttextkonfigurator erstellt werden.
1. Produkttextprofil einrichten
•Öffne "Basisdaten > Vorlagen > Produkttextprofile".
•Klicke "Neues Produkttextprofil erstellen".
•Gib deinem Profil einen eindeutigen Namen (z. B. „Zalando-Beschreibung“).
•Klicke "Leeres Produkttextprofil"
•Klicke "Erstellen".
•Konfiguriere den Text, der an den Kanal exportiert werden soll.
2. Produkttextprofil einem Kanal zuweisen
•Durch diese Zuordnung wird sichergestellt, dass die richtige Beschreibung an den jeweiligen Kanal gesendet wird.
•Ein einzelnes Profil kann mehreren Kanälen zugeordnet werden.
•Gehe zu "Kanäle > [Dein Kanal] > Einstellungen".
•Klicke auf den Reiter "Produkttexte".
•Wähle im Abschnitt „Konfiguration der Produkttexte“ die Option „Konfigurierbaren Produkttext verwenden“ aus.
•Entscheide dich für eine der beiden Optionen zur Zuweisung von Produkttextprofilen.
oOPTION 1: Alle Produkte verwenden dasselbe Produkttextprofil.
oOPTION 2: Produkte verwenden unterschiedliche Produkttextprofile.
Lösungen über Übersetzungen
1. Sprache anlegen
•Öffne "Artikel > Übersetzung > Sprachen".
•Klicke "Neue Sprache anlegen" in den Seitenaktionen.
•Gib einen "Importschlüssel" (wie z.B. 'zade' für Zalando.de) und eine "Bezeichnung" (such as 'Zalando') an.
•Klicke "Speichern".
2. Die Beschreibung speichern
•Du kannst nun eine spezifische Produktbeschreibung für diese "Sprache" anlegen.
•Das kann manuell in TB.One oder per Import erfolgen.
3. Die Sprache in den Kanaleinstellungen zuweisen
TIPP: |
•Öffne "Kanäle > [Dein Kanal] > Einstellungen".
•Klicke auf den "Systemeinstellungen"-Reiter.
•Gehe zum Abschnitt “Export”.
•Weise deine neu erstellte Sprache, z. B. „Zalando“, als neue Standardsprache zu.
•Verwende als alternative Sprache die Option „-- aus Produktdaten --“. Dadurch wird sichergestellt, dass du nur die Produktbeschreibung übersetzen musst; TB.One verwendet im Export weiterhin den unübersetzten Wert für alle anderen Informationen wie Titel, Produktkomponenten usw.
Q&A
Kann ich HTML oder markdown in meiner Produktbeschreibung verwenden?
Vermeide HTML oder Markdown, sofern dies nicht ausdrücklich vom Kanal unterstützt wird.
Weiterführende Informationen: