TB.One > Product and Article Data > Translations and Multilinguality > TB.ONE-INTERNAL TRANSLATION OF TEXT MODULES

TB.ONE-INTERNAL TRANSLATION OF TEXT MODULES

When you click on a text module in the text module management menu ("Articles > Translation > Manage text modules"), an editing section opens on the right side of the screen. On the tab "Data", you can control the translations of the record globally. On the tab "Translations", you can enter a translation for each language. On the tab "Usage" you can view the products and articles for which the text module is being used and the data field from which it originates (product text, designation, etc).

1. TAB "DATA"

bearbeiten_daten_e

 

NUMBER

DESCRIPTION

01C

This field contains the original text.

02C

In this field, you can define a default translation that is valid for all languages.

03C

The button "Copy source text" will transfer the original text into the field "Default translation for all languages".

04C

By selecting a language's checkbox, you can release the active text module for translation into the corresponding language.

05C

If you mark the record as "never translate", you need to choose whether you always want to use the original text instead of the translation or use the default translation.

06C

Confirm your settings by clicking on the "Save" button.

2. TAB "TRANSLATIONS"

bearbeiten_uebersetzung_e

 

NUMBER

DESCRIPTION

01C

This is the original text.

02C

Here you can enter the translations for the individual languages.

03C

With the button "Copy source text", you can transfer the original text into this field.

04C

Save your translation by clicking on the "Save" button. This needs to be done individually for each language.

3. TAB "USAGE"

bearbeiten_verwendung_e

 

NUMBER

DESCRIPTION

01C

Here you can see the products in which the module is used. Click on the magnifying glass icon in front of the product to display a preview where you will find a tab with all of the product's text modules.

02C

Here, the context of the text module is displayed (description, name, prefix, etc.). The context filter in the menu "Manage text modules" is based on the content of this box.

03C

This field shows for which articles the text module is being used.

For further information, see also:

•Overview: translations in TB.One